The chamber wall in grey and gold above the rubble

A câmara

Fotografar no Interior do Vulcão e Porque É Que os Telemóveis Têm Dificuldades

Principais conclusões

  • Alguns rostos ficam iluminados e o resto é negro. Cada exposição é uma escolha sobre o que perder.
  • A câmara calcula a média de uma cena que não tem média.
  • Não ilumina nada e achata tudo aquilo que consegue iluminar.
  • Sem uma pessoa, a noção de escala desaparece por completo.

Porque é que as fotografias que viu são tão diferentes

Olhe para vinte fotografias desta câmara e não parecerão retratar o mesmo lugar. Algumas são douradas e detalhadas, com uma envolvente negra; outras são escuras, uniformes e ligeiramente turvas; algumas mostram um vazio imenso com uma parede iluminada; outras mostram uma parede e nenhum vazio.

Nenhuma delas é falsa. A câmara é iluminada por um pequeno número de lâmpadas apontadas para superfícies específicas, e a diferença entre essas superfícies iluminadas e tudo o resto é enorme - muito para além do que uma única exposição consegue captar.

Por isso, cada fotografia é uma decisão sobre o que deixar de fora. Exponha para a parede iluminada e a câmara transforma-se numa superfície brilhante na escuridão. Exponha para as zonas escuras e a parede iluminada fica completamente branca, achatando toda a imagem. Não há uma definição que permita captar ambos, e o olho, que faz uma adaptação local contínua, engana de uma forma que nenhuma câmara consegue reproduzir.

O que faz um telemóvel e porque está errado

Um telemóvel mede a cena, repara que a maior parte está muito escura e faz o que faz sentido na maioria das situações: aumenta a exposição até a média parecer razoável. Numa sala em que a média não significa nada, isso produz uma imagem cinzenta, granulada e com uma zona clara estourada.

Também tentará usar uma exposição longa, porque há pouca luz, e aplicará depois uma redução de ruído agressiva para esconder as consequências. O resultado é uma rocha suave e esbatida, sem textura, o que é lamentável, já que é para isso que servem as paredes.

Os modos noturnos modernos ajudam e produzem a versão plana, uniforme e ligeiramente irreal da câmara que certamente já viu. É uma representação legítima, mas não é aquilo em que está a entrar.

The rubble floor lit from one side, walls rising into dark

Uma parede iluminada contra uma câmara negra

O que realmente resulta

Exponha para a parede iluminada e deixe o resto ficar preto. Este é o ajuste mais útil de todos e está disponível em qualquer telemóvel: toque na rocha iluminada e depois arraste para baixo o controlo deslizante da exposição. A imagem obtida parecerá subexposta no ecrã, mas estará correta em todo o lado.

Apoie-se em algo. Não há tripé, a luz é fraca, e um telemóvel apoiado com uma exposição lenta é muito melhor do que um segurado na mão. Rocha, corrimão, ombro de um acompanhante.

Desligue o flash. O flash de um telemóvel tem um alcance útil de alguns metros e a parede mais próxima que interessa está consideravelmente mais longe, por isso não iluminará nada, exceto possivelmente a nuca de alguém. Onde chega, destrói o modelado que a iluminação lateral dá à rocha.

Inclua uma pessoa na fotografia. Não é sentimentalismo, é a única forma de manter a noção de escala. Uma fotografia de uma parede é uma fotografia de uma parede; uma fotografia de uma parede com uma figura na sua base é uma fotografia de uma câmara magmática. Todas as imagens deste lugar que alguma vez impressionaram alguém têm uma pessoa.

E fotografe para cima pelo menos uma vez, com o poço de entrada no enquadramento. O buraco luminoso, muito acima, é a medida mais legível da profundidade que a câmara oferece.

Se trouxe uma câmara fotográfica

Uma câmara com controlo manual e bom desempenho com ISO elevado terá resultados consideravelmente melhores, sobretudo porque poderá escolher o que sacrificar, em vez de deixar que escolham por si.

Fotografe em RAW, se puder, porque esta é exatamente a situação para a qual o RAW existe: uma gama dinâmica enorme e a necessidade de recuperar posteriormente os detalhes das sombras sem os estragar. Defina deliberadamente um ISO elevado, em vez de deixar que uma exposição lenta desfocasse uma fotografia tirada à mão; o ruído pode ser recuperado, a desfocagem causada pelo movimento não.

Uma objetiva grande angular e luminosa é a ferramenta certa. Grande angular porque o espaço é amplo e próximo, luminosa porque há muito pouca luz, e fixa em vez de zoom pela mesma razão.

Os tripés não são práticos. O chão é composto por escombros soltos e inclinados, está dentro de uma área delimitada por cordas com outras pessoas, e o tempo é curto. Apoiar-se é a versão realista.

O conselho que ninguém segue

Tire três fotografias e depois guarde a câmara.

Há um mecanismo específico por detrás disto, não se trata de uma mera recomendação virtuosa. A câmara funciona através da adaptação da visão: ao longo da hora, os seus olhos habituam-se e as superfícies que eram invisíveis à chegada começam a ganhar definição, fazendo o espaço parecer maior. Um ecrã luminoso à distância de um braço reinicia essa adaptação num segundo ou dois, e são precisos minutos para recuperá-la.

Por isso, a pessoa que fotografa continuamente durante uma hora não está apenas distraída; está a impedir-se sistematicamente de ver aquilo que está a fotografar. Sairá com mais imagens e menos memória do que a pessoa que tirou três fotografias nos primeiros cinco minutos e depois ficou quieta.

E as imagens também serão, francamente, piores do que as do próprio operador. Ele esteve lá em baixo em todas as condições, com equipamento adequado e sem limite de tempo, e as suas fotografias estão disponíveis gratuitamente. Vale a pena tirar as suas porque são suas e porque esteve lá. Três são mais do que suficientes para isso.

Três fotografias e depois observe

Consultar datas

Antes de reservar

O meu telemóvel vai dar conta do recado?
Em parte. Medirá uma cena sem média significativa e produzirá algo cinzento e suave, a menos que intervenha.
Porque é que as fotografias deste lugar parecem tão diferentes?
Porque um pequeno número de luzes fixas cria uma amplitude que nenhuma exposição única consegue captar. Cada imagem perde uma das extremidades dessa amplitude.
Qual é o melhor ajuste a fazer?
Exponha para a parede iluminada e deixe todo o resto cair no negro. Toque na rocha mais clara e baixe o controlo de exposição.
O flash serve para alguma coisa?
Não. O seu alcance é de poucos metros e achata a iluminação lateral que dá forma à rocha.
Devo levar uma máquina fotográfica a sério?
Se tiver uma, uma objetiva grande angular luminosa e ficheiros RAW darão resultados muito melhores. Defina um ISO elevado em vez de arriscar uma velocidade de obturação lenta.
É possível usar um tripé?
Na prática, não. O chão é composto por detritos soltos e inclinados, dentro de uma área delimitada por cordas, e o tempo é curto.
O que vale a pena fotografar?
Uma parede iluminada com uma pessoa aos seus pés, e uma fotografia tirada diretamente para cima, com o poço de entrada enquadrado.
Porque parar após algumas fotografias?
Um ecrã brilhante reinicia a adaptação à escuridão de que a câmara depende, e são precisos minutos para a recuperar.

600+viajantes reservaram

Ver disponibilidade