The chamber wall in grey and gold above the rubble

Die Kamera

Fotografieren bei Inside The Volcano und Warum Handys an Ihre Grenzen Stoßen

Das Wichtigste im Überblick

  • Einige Partien sind beleuchtet, der Rest liegt im Schwarz. Bei jeder Belichtung entscheiden Sie, was verloren geht.
  • Die Kamera mittelt eine Szene, die keinen Durchschnitt hat.
  • Er erreicht nichts und flacht alles ab, was er doch erreicht.
  • Ohne sie geht der Maßstab vollständig verloren.

Warum die Fotos, die Sie gesehen haben, so unterschiedlich sind

Schauen Sie sich zwanzig Fotos dieser Kammer an, und sie werden nicht wirken, als zeigten sie denselben Ort. Manche sind golden und detailreich mit schwarzem Umfeld, andere dunkel, gleichmäßig und leicht matschig, wieder andere zeigen eine riesige Leere mit einer beleuchteten Wand, und einige zeigen eine Wand ganz ohne Leere.

Keines davon ist gefälscht. Die Kammer wird von wenigen Lampen beleuchtet, die auf bestimmte Flächen gerichtet sind, und der Unterschied zwischen diesen beleuchteten Flächen und allem anderen ist enorm - weit größer, als eine einzelne Belichtung erfassen kann.

Jedes Foto ist also eine Entscheidung darüber, was weggelassen wird. Belichten Sie auf die beleuchtete Wand, wird die Kammer zu einer hellen Fläche in schwarzer Finsternis. Belichten Sie auf die Dunkelheit, brennt die beleuchtete Wand weiß aus und alles wirkt flach. Es gibt keine Einstellung, die beides einfängt, und das Auge schummelt durch seine kontinuierliche lokale Anpassung auf eine Weise, die keine Kamera nachahmen kann.

Was ein Smartphone macht und warum das falsch ist

Ein Smartphone misst die Szene, erkennt, dass der größte Teil sehr dunkel ist, und tut das, was in den meisten Situationen sinnvoll ist: Es erhöht die Belichtung, bis der Durchschnitt vernünftig aussieht. In einem Raum, in dem der Durchschnitt bedeutungslos ist, entsteht so ein graues, verrauschtes Bild mit einem ausgebrannten hellen Fleck.

Es wird außerdem eine lange Belichtungszeit wählen, weil es wenig Licht gibt, und anschließend eine aggressive Rauschunterdrückung anwenden, um die Folgen zu kaschieren. Das Ergebnis ist weiches, verschmiertes Gestein ohne Struktur - bedauerlich, denn genau dafür sind die Wände da.

Moderne Nachtmodi helfen und erzeugen die flache, gleichmäßige, leicht unwirkliche Version der Kammer, die Sie vermutlich schon gesehen haben. Das ist eine legitime Darstellung, aber nicht das, worin Sie gerade stehen.

The rubble floor lit from one side, walls rising into dark

Eine beleuchtete Wand vor einer schwarzen Kammer

Was wirklich funktioniert

Belichten Sie auf die beleuchtete Wand und lassen Sie den Rest schwarz werden. Das ist die mit Abstand hilfreichste Anpassung und auf jedem Smartphone möglich: Tippen Sie auf das beleuchtete Gestein und ziehen Sie dann den Belichtungsregler nach unten. Das Bild wird auf dem Bildschirm unterbelichtet aussehen, überall sonst jedoch richtig.

Stützen Sie sich ab. Es gibt kein Stativ, das Licht ist schwach, und ein abgestütztes Smartphone mit langer Belichtungszeit liefert dramatisch bessere Ergebnisse als ein frei gehaltenes. Nutzen Sie Fels, ein Geländer oder die Schulter einer Begleitperson.

Schalten Sie den Blitz aus. Der Blitz eines Smartphones hat eine sinnvolle Reichweite von wenigen Metern, und die nächstgelegene interessante Wand ist deutlich weiter entfernt. Er beleuchtet also nichts, außer vielleicht den Hinterkopf einer Person. Wo er doch reicht, zerstört er die Modellierung, die das Seitenlicht dem Gestein verleiht.

Stellen Sie eine Person ins Bild. Das ist keine Sentimentalität, sondern die einzige Möglichkeit, den Maßstab zu erhalten. Ein Foto einer Wand ist ein Foto einer Wand; ein Foto einer Wand mit einer Person am Fuß der Wand ist ein Foto einer Magmakammer. Jedes Bild dieses Ortes, das jemals jemanden beeindruckt hat, zeigt einen Menschen.

Fotografieren Sie außerdem mindestens einmal nach oben, mit dem Eingangsschacht im Bild. Das helle Loch weit über Ihnen ist das deutlichste einzelne Maß für die Tiefe, das die Kammer bietet.

Wenn Sie eine Kamera dabeihaben

Eine Kamera mit manueller Steuerung und guter High-ISO-Leistung wird deutlich bessere Ergebnisse liefern, vor allem weil Sie selbst entscheiden können, worauf Sie verzichten, statt diese Entscheidung der Kamera zu überlassen.

Fotografieren Sie nach Möglichkeit im RAW-Format, denn genau dafür ist RAW da: für enorme Dynamikumfänge und die Notwendigkeit, später Schattendetails zurückzugewinnen, ohne sie zu ruinieren. Stellen Sie bewusst einen hohen ISO-Wert ein, statt eine lange Belichtungszeit ein Bild aus der Hand verwackeln zu lassen; Rauschen lässt sich korrigieren, Bewegungsunschärfe nicht.

Ein lichtstarkes Weitwinkelobjektiv ist das richtige Werkzeug. Weitwinklig, weil der Raum groß und nah ist, lichtstark, weil es sehr wenig Licht gibt, und als Festbrennweite statt Zoom aus demselben Grund.

Stative sind nicht praktikabel. Der Boden besteht aus losem, abschüssigem Geröll, Sie befinden sich mit anderen Menschen innerhalb eines abgesperrten Bereichs, und die Zeit ist knapp. Abstützen ist die realistische Lösung.

Der Rat, den niemand befolgt

Machen Sie drei Fotos und stecken Sie die Kamera dann weg.

Dahinter steckt ein konkreter Mechanismus und nicht bloß gute Absicht. Die Kammer lebt vom angepassten Sehen: Im Laufe der Stunde gewöhnen sich Ihre Augen an die Dunkelheit, Flächen, die bei der Ankunft unsichtbar waren, werden allmählich erkennbar, und der Raum scheint zu wachsen. Ein heller Bildschirm in Armlänge setzt diese Anpassung in ein oder zwei Sekunden zurück, und die Erholung dauert Minuten.

Wer also eine Stunde lang ununterbrochen fotografiert, ist nicht nur abgelenkt, sondern hindert sich systematisch daran, das zu sehen, was fotografiert wird. Diese Person wird mit mehr Bildern und weniger Erinnerung wieder auftauchen als jemand, der in den ersten fünf Minuten drei Aufnahmen gemacht hat und danach einfach still dastand.

Und offen gesagt werden die Bilder wahrscheinlich auch schlechter sein als die des Veranstalters. Die Mitarbeitenden waren unter allen Bedingungen mit professioneller Ausrüstung und ohne Zeitlimit dort unten, und ihre Fotos sind frei zugänglich. Ihre Bilder sind es wert, gemacht zu werden, weil es Ihre Bilder sind und weil Sie dort waren. Drei davon reichen dafür völlig aus.

Drei Fotos, dann schauen Sie

Termine prüfen

Vor der Buchung

Kommt mein Smartphone damit zurecht?
Teilweise. Es misst eine Szene ohne sinnvollen Durchschnitt und erzeugt etwas Graues und Weiches, wenn Sie nicht eingreifen.
Warum sehen Fotos dieses Ortes so unterschiedlich aus?
Weil wenige fest installierte Lampen einen Kontrastumfang erzeugen, den keine einzelne Belichtung erfassen kann. Jedes Bild lässt einen Teil davon weg.
Was ist die beste einzelne Einstellung?
Belichten Sie auf die beleuchtete Wand und lassen Sie alles andere schwarz werden. Tippen Sie auf den hellen Felsen und ziehen Sie den Belichtungsregler nach unten.
Ist der Blitz hilfreich?
Nein. Seine Reichweite beträgt nur wenige Meter, und er flacht das Seitenlicht ab, das dem Felsen seine Form gibt.
Sollte ich eine richtige Kamera mitbringen?
Wenn Sie eine haben, erzielen Sie mit einem lichtstarken Weitwinkelobjektiv und RAW-Dateien deutlich bessere Ergebnisse. Wählen Sie einen hohen ISO-Wert, statt eine zu lange Belichtungszeit zu riskieren.
Kann man ein Stativ benutzen?
Praktisch gesehen nicht. Der Boden besteht innerhalb eines abgesperrten Bereichs aus losem, abschüssigem Geröll, und die verfügbare Zeit ist knapp.
Was lohnt sich zu fotografieren?
Eine beleuchtete Wand mit einer Person davor sowie eine Aufnahme direkt nach oben, bei der der Eingangsschacht im Bild ist.
Warum sollte man nach ein paar Aufnahmen aufhören?
Ein heller Bildschirm setzt die für die Kammer wichtige Dunkeladaptation zurück, und es dauert Minuten, bis sie sich wieder einstellt.

600+Reisende haben gebucht

Verfügbarkeit prüfen